Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: слова-слова-слова (список заголовков)
13:28 

Немного занимательной лингвистики

you're not alone
Хотела я было не писать о плюсквамперфекте в русском языке, но вот подумала, что вам наверное интересно :gigi: Вам же интересно, да? Плюсквамперфект(ум) - это такой страшный зверь еще из латыни, а если проще, то это пред-прошедшее время. В немецком он так и зовется, в английском вы его знаете под псевдонимом Past Perfect. В русском, как вам наверняка понятно логически, никаких предпрошедших времен нет, у нас прошлое одно, независимо от того, вчера это было или тысячу лет назад, происходило до или после определенных событий. Однако ужасный плюсквамперфект в старорусском языке все таки был и таки просочился в язык современный в несколько иной форме. Звучал он в те далекие времена как "пошелъ былъ". Ну, а в наши дни осталась только его "отменительная" форма "пошел я было, но вернулся" или (да-да!) "хотел я было, да передумал". Ну, и теперь вам наверняка ясно, откуда есть пошло выражение "жили-были" :tost:

@темы: а вдруг вам интересно, гранит науки, слова-слова-слова

23:31 

Говорящие обезъяны

you're not alone
Для разнообразия интеллектуальности псто. Прочитала книжку "О чем рассказали говорящие обезьяны", много думала. :rotate: Начиная с 70х годов ученые ставили эксперименты по обучению шимпанзе, горилл и бонобо человеческой речи. Говорить ртом как люди обезъяны не могут в силу строения гортани, так что их обучали сначала языку жестов глухонемых, а потом чему-то вроде компьютерного языка (общение с помощью клавиш-знаков). И что вы думаете, таки обезъяны заговорили. Понятно, что философских бесед они не ведут, но говорят на уровне 2 - 2,5 летних детей. И это не просто отдельные слова "дай", "банан", "плохой", а иногда даже весьма осмысленные конструкции из двух-трех слов. Например, "зеленый банан" - огурец, или "еда боль плакать" про невкусную редиску :gigi: Также они осваивают самую примитивную грамматику "ты щекотать меня" и "я щекотать тебя". То есть, зверушки вполне понимают "абстрактное" значение того или иного слова и успешно их комбинируют. Но на этом все - потолок. Дальше нескольких сотен слов дело не идет.

Многие ученые эти эксперименты всячески критикуют. Мол, ни о каком использовании языка речи не идет, обезъянки просто запоминают раздражитель и его связь с окружающим миром и пользуются им как та ваша собачка Павлова. Сказать, кто прав здесь сложно. У кого дома есть питомцы, те знают, насколько животные способны "понимать" своих хозяев. Однако речь здесь не о языке, которым пользуются люди, а о высочайшей животной интуиции и умении "считывать" и интонацию, и настроение, и микродвижения глаз и выделяющиеся феромоны. Обезъяны просто идут чуть дальше в силу более "продвинутого" развития. В какой степени они "осознают" то, что "говорят", это науке неизвестно.

Вообще обезъянки чертовски умные создания, впрочем как и многие другие животные. Некоторых вороновых ученые аж научили математике (ну, как минимум простейшему счету в пределах 2-5 цифр). Животные умеют использовать подручные средства, чтобы добывать еду, и в применении этих средств весьма изобретательны. Но ни одна мартышка еще не додумалась привязать к палке камень - комбинирование реальности доступна только хомо сапиенс. И то же касается речи - абстрактной, отвлеченной и сложнокомбинированной. А вот как эта способность появилась у наших предков - задача из задач. А главное нафига? :dance3: Для охоты, защиты и общения даже в сложных социальных группах животным вполне хватает нескольких сигналов. Гоминиды жили в тех же условиях, с чего бы им вдруг начать болтать?

Ну, как-нибудь в следующий раз я поговорю о том, что же такое "язык". А пока видео с горилой Коко, общающейся на языке глухонемых:


@темы: гранит науки, слова-слова-слова

22:16 

Ни хао!

you're not alone
Между тем в процессе изучения китайского языка у меня первый настоящий прорыв! Вчера в шмоточном отделе прочитала, что написано на майке :lol: Нет, ну там было написано "Китай", так что ничего экстраординарного, но все равно довольна собой как слон. Еще десять тысяч иероглифов вёдер, и золотой ключик наш! :rotate:

Вообще какой-то поразительно простой и сложный язык одновременно. Грамматика почти отсутствует, при этом страшный геморрой со счетными словами и цифрами. Иероглифы с одной стороны просты и логичны, с другой - поди их все удержи в голове. Короче, это просто инопланетная нация, и язык совершенно нечеловеческий.

дальше немного про протоязык

@темы: гранит науки, слова-слова-слова, Я

13:13 

Сам себя не похвалишь...

you're not alone
Очередной курсеровский сертификат для поднятия самооценки и экономии на поклейке стен обоями



Справедливости ради, было это не так уж и просто, особенно дописывать курсовые за полчаса до дэдлайна :gigi:

@темы: гранит науки, слова-слова-слова

Bring 'em all in

главная